:41:01
Nema izlaza za vas dok
ne prekinete prokletstvo.
:41:04
Idite. Spasite se. Spasite obitelj.
Oslobodite je. Oslobodite nas sve!
:41:11
Vrti mi se. Jako mi se vrti.
:42:07
Tata!
:42:09
Hej! Michael i Megan, jeste dobro?
:42:10
Dobro smo, hvala.
:42:12
Uzmite stvari. Idemo odavde.
:42:13
Imamo problemèiæ.
:42:14
Zbog kie? Pa to ako se malo smoèimo.
Naðimo mamu i idemo odavde.
:42:19
Bojim se da to nije moguæe. Ne smije otiæi.
:42:21
- A zato ne?
- Zato to ne smije!
:42:23
Da vam mogu reæi, rekao bih.
Ali ne smije, pa neæu, u redu?
:42:27
Hej, kako ste...
:42:29
Hej, idemo.
Tata opet ima halucinacije. Idemo.
:42:33
- Oni su duhovi tata.
- Ne, nisu duhovi.
:42:34
Imamo halucinacije od veèere koju smo
pojeli. To je kokoi. Imala je èudan ukus.
:42:39
- Oh!
- Nije koko!
:42:40
Dobro. Nije koko.
Ali svejedno idemo odavde.
:42:43
Ali moramo im pomoæi.
:42:44
Ne moe pomoæi mrtvima.
Oni su van pomoæi.
:42:47
Èovjek dobro govori.
Svatko treba gledati svoje stvari.
:42:51
- Moramo im pomoæi da prekinu prokletstvo.
- Zato svi govore o prokletstvu?
:42:55
Jeste li prièali sa onom ludom, zelenom
Cigankom u draèu papira?
:42:59
Moram se vratiti do nje.