:58:01
Da, jako se plaim.
Sada otvori vrata sine!
:58:03
Michael, otvori vrata ili æu te ubiti!
:58:06
Izvrsno. To æe ga smiriti.
:58:07
Hej, Michael, sluaj, u redu je bojat se.
Svi se ponekad bojimo.
:58:11
Ne dozvoliti da te to zaustavi.
:58:12
Michael, ako misli da se sada boji,
èekaj kad zombiji izaðu!
:58:16
Koji zombiji?
:58:17
Michael! Hej, Michael, vidi.
Samo otvori vrata. Molim te.
:58:20
- Odmah otvori vrata.
- Tata, dolaze!
:58:24
Michael, odmah otvori vrata!
Otvori vrata!
:58:29
Odmah otvori vrata!
Otvori vrata!
:58:41
Zakljuèaj! Zakljuèaj!
:58:44
Dobro. Idemo!
:58:46
U redu.
:58:47
Dobro. Skidaj ih!
:58:49
Idemo. Skidaj ih!
:58:52
Jesmo ih. Jesi li dobro?
:58:54
Dobro.
:58:55
Moj hrabri mali èovjek.
:58:57
Dobro. Jesi u redu?
:58:58
Da. Ima li kljuè?
:59:02
Oh, ne.
:59:05
Èekaj. Da imam ga. Imam ga.
Evo ga. U redu.
:59:08
Dobro.
:59:09
Poslala si nas do pakla i nazad po ovo.
Gdje su izlazna vrata?
:59:13
Prvo, morate naæi kovèeg.
:59:16
Kovèeg?
:59:17
Da, kovèeg.
:59:18
Ne vrata?
:59:19
Ne. Ne vrata. Kovèeg.
:59:22
Rekla si da samo moram
naæi kljuè! Pa imam ga.
:59:26
A sad mi prièa o nekom kovèegu!
:59:28
Kljuè je odgovor na sve, sjeæa se?
:59:29
Ne smiljam ja pravila.
Ja samo radim ovdje.
:59:32
Dobro. To je to. To je posljednja kap.
Dosta mi je ove besmislice.
:59:36
Hej, to to radi?! Spusti me!
:59:39
Ovo je loa sreæa! Jako loa sreæa!
:59:41
Pokazat æu ti ja lou sreæu.
Dosta mi je igranja.
:59:43
- Pozlit æe mi!
- Preboljet æe.
:59:47
Nemoj me ispustiti.
Lomljiva sam. Jako lomljiva.
:59:51
Ne govori mi o lomljivosti.
Ja sam taj koji se osjeæa lomljiv.
:59:58
Je li to to?
:59:59
- To je to.
- Hmm. U redu.