The Haunted Mansion
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
Oh, ne.
:59:05
Èekaj. Da imam ga. Imam ga.
Evo ga. U redu.

:59:08
Dobro.
:59:09
Poslala si nas do pakla i nazad po ovo.
Gdje su izlazna vrata?

:59:13
Prvo, morate naæi kovèeg.
:59:16
Kovèeg?
:59:17
Da, kovèeg.
:59:18
Ne vrata?
:59:19
Ne. Ne vrata. Kovèeg.
:59:22
Rekla si da samo moram
naæi kljuè! Pa imam ga.

:59:26
A sad mi prièaš o nekom kovèegu!
:59:28
Kljuè je odgovor na sve, sjeæaš se?
:59:29
Ne smišljam ja pravila.
Ja samo radim ovdje.

:59:32
Dobro. To je to. To je posljednja kap.
Dosta mi je ove besmislice.

:59:36
Hej, što to radiš?! Spusti me!
:59:39
Ovo je loša sreæa! Jako loša sreæa!
:59:41
Pokazat æu ti ja lošu sreæu.
Dosta mi je igranja.

:59:43
- Pozlit æe mi!
- Preboljet æeš.

:59:47
Nemoj me ispustiti.
Lomljiva sam. Jako lomljiva.

:59:51
Ne govori mi o lomljivosti.
Ja sam taj koji se osjeæa lomljiv.

:59:58
Je li to to?
:59:59
- To je to.
- Hmm. U redu.

1:00:01
Sad smo u poslu.
1:00:04
Hej, pridrži je malo.
1:00:10
U redu. Dobro.
1:00:12
Dobro.
1:00:28
Kako da znam što tražiti?
Ovo je puno smeæa.

1:00:31
Pronaði stvar koja mora biti proèitana
i pusti srcu da se boji.

1:00:37
Nema ovdje nièeg crvenog.
1:00:42
Hej, èekaj malo. Tu je neko pismo.
1:00:45
Tu je pismo.
1:00:49
"Da, moj najdraži, udat æu se za tebe.
Vjeèno æu te voljeti.

1:00:53
I veèeras, napokon, bit æemo skupa.
1:00:56
Uzimam.
1:00:57
Zauvijek tvoja, Elizabeth. "

prev.
next.