The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:00
Bizim için deðil, senin için.
:23:02
Daha fazla önemsediðin
tek þey, iþ.

:23:05
Oh, ama ben sýký
çalýþtýðýmda,

:23:06
eve pahalý hediyeler getirdiðim
sürece fark etmiyor, deðil mi?

:23:11
Hey, sen ne...
Hey, Sara.

:23:14
Hey, Sara, öyle demek
istemedim, tamam mý?

:23:16
Sara.
:23:17
Hadi.
Kes.

:23:18
Sara.
Sara.

:23:20
Üzgünüm tatlým.
Açar mýsýn lütfen?

:23:27
Aah!
Ooh.

:23:29
Beni korkuttun.
:23:31
-Böldüðüm için üzgünüm,
efendim.
-Evet.

:23:33
Efendi sizinle konuþabilir mi
diye merak ediyor

:23:36
kütüphanede.
:23:37
Konuþmak? Onunla konuþmak
isterim tabi ki.

:23:39
Tabi.
Gidip biraz hindi konuþalým.

:23:41
Evet. Hindi.
:23:43
-Çok güzel, efendim.
-Evet.

:23:44
Eðer beni takip ederseniz.
:23:47
Evet. Tabi ki.
Tabi.

:23:48
Hey, Sara, ben gidip
Bay Gracey ile konuþacaðým.

:23:51
Bir dakika sonra dönerim.
:23:55
Ramsley, merak ediyordum da.
:23:56
Hiç bronzlaþma
salonuna gittiniz mi?

:23:58
Gerçekten iyi bir yeri olan
bir arkadaþým var.

:23:59
Çok pürüzsüz bir teniniz
olabilir.

:24:01
Þu kül gibi beyaz görünüþ
hakkýnda bir þeyler yapýn.

:24:04
Eminim bayanlar bayýlacaktýr.
:24:06
Evet.
Kulaða hoþ geliyor.

:24:11
Beklerken bir içki
arzu eder misiniz?

:24:14
Evet. Lütfen.
Teþekkürler, Ramsey.

:24:17
Oh, Vay canýna!
:24:19
Þimdi, bu klas.
Bunu yapmam gerek iþte.

:24:21
Oturma odasýna kendi
büyük resmimi koymalýyým.

:24:24
Odaya bir zarafet
getiriyor.

:24:26
Evet, efendim.
Çok zarif.

:24:30
Teþekkürler.
Çok teþekkürler, Ramsley.

:24:34
M mm.
:24:36
Peki, Ramsley, ne kadar süredir
uþaksýn?

:24:37
Uzun zamandýr.
:24:39
Eðer bir iþ görüþmesi
yapacaksam

:24:41
en önemli özellikler
nelerdir sence?

:24:44
Her ayrýntýya ilgi göstermek..
:24:46
Öncelikleri anlamak.
:24:49
Ve hepsinden önemli,
birinin yerini bilmesi.

:24:54
Patronun ne yapmayý sever?
Neyin peþinde?

:24:56
Bilirsin, teknesini ne
yüzdürüyor?

:24:59
Efendi, çok fazla þey
sever.


Önceki.
sonraki.