:56:01
Michael, hemen þimdi
kapýyý aç!
:56:02
Kapýyý aç!
Kapýyý aç!
:56:06
Hemen kapýyý aç!
Kapýyý aç!
:56:09
Oh!
:56:15
Aah!
:56:18
Kitle! Kitle!
:56:20
Tamam.
Hadi!
:56:22
Pekala.
:56:23
Tamam. Pekala.
Düþür.
:56:25
Tamam. Hadi.
Düþür. Tamam.
:56:27
Pekala. Tamamdýr.
Pekala. Ýyi misin?
:56:30
Tamam.
:56:31
Benim kahraman ufak adamým.
Tamamdýr.
:56:33
Tamamdýr.
Ýyi misin?
:56:34
Evet.
Anahtar sende mi?
:56:37
Oh, hayýr.
:56:40
Bekle. Whoa.
Evet, aldým. Aldým.
:56:41
Ýþte burada.
Tamam.
:56:43
Pekala.
:56:44
Ýþte, cehenneme gidip
geri geldik bu þey için.
:56:47
buradan dýþarý çýkan kapý nerde?
:56:48
Önce, gövdeyi bulmalýsýnýz.
:56:51
Gövde?
:56:51
Evet, gövde.
:56:53
Kapý deðil mi?
:56:54
Hayýr. Kapý deðil.
Gövde.
:56:57
Tek yapmam gereken
anahtarý bulmak demiþtin!
Anahtar bende.
:57:00
Þimdi bana bu gövde ile ilgili
hikayeyi mi anlatýyorsun!
:57:02
Anahtar her þeyin
yanýtý anýmsýyor musun?
:57:04
Bak, kurallarý ben yapmýyorum.
Ben yalnýzca burada çalýþýyorum.
:57:06
Tamam. Bu kadar.
Son çöp bu.
:57:08
Bu saçmalýktan yeteri kadar
gördüm.
:57:10
Hey, ne yapýyorsun?!
Beni yere indir!
:57:12
Bu kötü talih!
Bu çok kötü talih!
:57:15
Sana kötü talihi gösteririm.
Etrafta oynamaktan býktým.
:57:17
Midem bulanýyor!
:57:18
Halledersin.
:57:21
Lütfen beni düþürme.
:57:22
Kýrýlganým.
Çok kýrýlganým.
:57:24
Bana kýrýlgan olmaktan
bahsetme.
:57:26
Þu an kýrýlgan hisseden benim.
:57:31
Öyle mi?
:57:32
-Öyle.
-H mm. Pekala.
:57:34
Þimdi iþ üstündeyiz.
:57:37
Hey, onu bir saniye tut.
:57:42
Pekala.
Tamam.
:57:45
Tamam.