The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:00
Þimdi bana bu gövde ile ilgili
hikayeyi mi anlatýyorsun!

:57:02
Anahtar her þeyin
yanýtý anýmsýyor musun?

:57:04
Bak, kurallarý ben yapmýyorum.
Ben yalnýzca burada çalýþýyorum.

:57:06
Tamam. Bu kadar.
Son çöp bu.

:57:08
Bu saçmalýktan yeteri kadar
gördüm.

:57:10
Hey, ne yapýyorsun?!
Beni yere indir!

:57:12
Bu kötü talih!
Bu çok kötü talih!

:57:15
Sana kötü talihi gösteririm.
Etrafta oynamaktan býktým.

:57:17
Midem bulanýyor!
:57:18
Halledersin.
:57:21
Lütfen beni düþürme.
:57:22
Kýrýlganým.
Çok kýrýlganým.

:57:24
Bana kýrýlgan olmaktan
bahsetme.

:57:26
Þu an kýrýlgan hisseden benim.
:57:31
Öyle mi?
:57:32
-Öyle.
-H mm. Pekala.

:57:34
Þimdi iþ üstündeyiz.
:57:37
Hey, onu bir saniye tut.
:57:42
Pekala.
Tamam.

:57:45
Tamam.
:58:00
Ne aradýðýmý nerden bilicem?
Bu þey çöp dolu.

:58:03
Okunmasý gereken þeyi bul
:58:05
yoksa kalbin korku ile dolar.
:58:08
Burada kýrmýzý bir þey yok.
:58:13
Hey, bir dakika.
Burada bir harf var.

:58:16
Bir harf.
:58:20
''Evet, sevgilim, kalbim,
seninle evlenirim.

:58:22
seni sonsuza kadar
:58:24
Ve bu gece sonunda,
beraber olacaðýz.

:58:27
Ben.
:58:28
Sonsuza kadar seninim,
Elizabeth.''

:58:31
Kendini öldürmemiþ.
:58:32
Onunla birlikte olmak istemiþ.
:58:34
Evet, ve biri ona yanlýþ
mektubu vermiþ.

:58:37
Evet.
Ýyi iþ, Bay Evers.

:58:39
Etkilendim diyebilirim.
:58:42
Hayal ettiðimden
daha inatçýsýnýz.

:58:46
Uþak yaptý?
Þaka yapýyor olmalýsýnýz.

:58:49
Siz ikinizle sonra uðraþýrým.
:58:54
Onu neden öldürdün?
:58:56
Çünkü efendi neden
dinlemeyecekti.

:58:59
Dünyadaki her þey onundu.

Önceki.
sonraki.