:58:00
Ne aradýðýmý nerden bilicem?
Bu þey çöp dolu.
:58:03
Okunmasý gereken þeyi bul
:58:05
yoksa kalbin korku ile dolar.
:58:08
Burada kýrmýzý bir þey yok.
:58:13
Hey, bir dakika.
Burada bir harf var.
:58:16
Bir harf.
:58:20
''Evet, sevgilim, kalbim,
seninle evlenirim.
:58:22
seni sonsuza kadar
:58:24
Ve bu gece sonunda,
beraber olacaðýz.
:58:27
Ben.
:58:28
Sonsuza kadar seninim,
Elizabeth.''
:58:31
Kendini öldürmemiþ.
:58:32
Onunla birlikte olmak istemiþ.
:58:34
Evet, ve biri ona yanlýþ
mektubu vermiþ.
:58:37
Evet.
Ýyi iþ, Bay Evers.
:58:39
Etkilendim diyebilirim.
:58:42
Hayal ettiðimden
daha inatçýsýnýz.
:58:46
Uþak yaptý?
Þaka yapýyor olmalýsýnýz.
:58:49
Siz ikinizle sonra uðraþýrým.
:58:54
Onu neden öldürdün?
:58:56
Çünkü efendi neden
dinlemeyecekti.
:58:59
Dünyadaki her þey onundu.
:59:00
Ve yine de aþk için hepsini
feda etmeyi istiyordu.
:59:04
Onda sonu kötü olacak
dedim.
:59:07
Sen cidden soðuk bir tipsin.
:59:09
Hayýr, Bay Evers.
Ben mantýklý bir adamým.
:59:12
Benim eve karþý sorumluluðumdu bu.
Benim görevim, efendim
:59:17
oðlanýn kararlarýnda, aptal
bir hata yapmamasýný saðlamaktý.
:59:21
O kýzla kaçmasý, bu evi
yok ederdi.
:59:25
Her þeyi yok ederdi.
:59:27
Ve her þeyin yok olmasýný
izleyemezdim.
:59:31
Yüzüne yumruk at, Baba.
:59:33
Evet, ama önce efendisine
gerçekte ne olduðunu
anlatacaðým.
:59:35
Efendi asla bilmemeli.
:59:37
Edward ve aþký
tekrar birleþecek,
:59:40
ve bu anet kalkacak.
O deðil. O benim karým.
:59:43
Ve sende ne buluyor
asla bilemeyeceðim.
:59:45
Ama bu þimdi çok az
önem taþýyor.
:59:48
Tek önemli olan efendinin
acýsý dinmeli.
:59:52
Ve bu gece dinecek.
:59:54
Lanet kýrýlacak,
ve sonunda hepimiz
devam edebileceðiz.
:59:58
Pekala, bu kadar yeter adamým.
Karým nerde?