The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:01
Tabi ki düðününe
hazýrlanýyor.

1:00:03
Ne düðünü? Onla evlenemez.
O ölü, ve karým deðil.

1:00:06
Doðru.
1:00:07
Ama, ama bu kolayca
düzeltilebilir.

1:00:10
Hayat, korkarým,
oldukça kýrýlgan bir durum.

1:00:14
Eðer karýmýn üzerine
bir parmaðýn dokunursa, yemin
ederim seni öldürürüm.

1:00:20
Ne kadar güzel.
Bir hayaleti öldüreceksin.

1:00:24
-Onu rahat býrak!
-Kesin!

1:00:27
-Aah!
-Aah!

1:00:29
Býrak onlarý!
1:00:34
Çocuklarýmýn buradan gitmesine
izin vereceksin, beni karýma götüreceksin,

1:00:37
ve hepimizin buradan gitmesine
izin vereceksin, þimdi hemen!
Çýkmak mý istiyorsun, iyi.

1:00:42
Dýþarýsýný göstereyim.
1:00:48
Þimdi, son defa,
iyi geceler, Bay Evers.

1:00:55
Aah!
1:00:57
Ugh!
1:01:06
Oh!
1:01:28
Bu ev karanlýk perdesinin
1:01:30
kaldýrýlmasý için
çok uzun zaman bekledi.

1:01:34
Ve bu gece, yýllar boyunca,
ilk defa,

1:01:41
inanýyorum ki mümkün olabilecek
1:01:42
sonunda hikaye farklý bir
þekilde sonlanabilecek.

1:01:47
Sara?
1:01:48
Aþk ikinci þanslar demektir,
inanýyor musun?

1:01:52
Affetmek demektir?
1:01:54
Evet, inanýyorum.
1:01:57
Anýmsamýyor musun?
1:01:59
Anýmsamak?

Önceki.
sonraki.