:35:01
Vi er her for at
overtage din fange, sir.
:35:03
Dette er ikke en militær base.
:35:07
Jeres mand har sandsynligvis
dræbt og skamferet..
:35:10
..fire jægere på civilt område.
:35:15
Jeg synes, at du skal
se det her, sir..
:35:20
Medmindre vi er blevet
invaderet af en udenlandsk magt..
:35:23
..og officielt er i krig,..
:35:26
..så har I ingen autoritet her.
:35:41
Hør, jeg ved godt at du vil afsted..
:35:42
..men vi venter på
resultaterne af blodprøven,..
:35:44
..og jeg har brug for
din vidneforklaring.
:35:45
Har du nogensinde brugt den tingest?
:35:47
Mener du, om jeg
har skudt nogen?
:35:48
Ja.
:35:49
Ville du spørge en
mand om det samme?
:35:51
Ja.
:35:52
Jamen, det har jeg faktisk.
:35:55
Behøver vi at tale om det?
:35:56
Nej.
:35:57
Okay.
:36:10
Ikke nogen flot udsigt over byen.
:36:14
Det er en jungel.
:36:19
Hvad er dit forhold til Hallam?
:36:21
Jeg trænede ham.
:36:23
Til hvad?
:36:24
Trænede ham til at overleve.
:36:26
Jeg trænede ham til at dræbe.
:36:29
Jeg trænede en
masse folk som ham..
:36:31
..du ved, de bedste
af de bedste og den slags.
:36:33
Jeg har set din sagsmappe..
:36:36
Du har aldrig været i militæret.
:36:38
Nej.
:36:41
Du arbejdede bare for dem.
:36:42
Ja.
:36:45
Som en leverandør.
:36:46
Ja.
:36:48
Du kan ikke lide
at tale om det, vel?
:36:51
Nej.
:36:56
Min far var..
Oberst i hæren.