:36:10
Ikke nogen flot udsigt over byen.
:36:14
Det er en jungel.
:36:19
Hvad er dit forhold til Hallam?
:36:21
Jeg trænede ham.
:36:23
Til hvad?
:36:24
Trænede ham til at overleve.
:36:26
Jeg trænede ham til at dræbe.
:36:29
Jeg trænede en
masse folk som ham..
:36:31
..du ved, de bedste
af de bedste og den slags.
:36:33
Jeg har set din sagsmappe..
:36:36
Du har aldrig været i militæret.
:36:38
Nej.
:36:41
Du arbejdede bare for dem.
:36:42
Ja.
:36:45
Som en leverandør.
:36:46
Ja.
:36:48
Du kan ikke lide
at tale om det, vel?
:36:51
Nej.
:36:56
Min far var..
Oberst i hæren.
:37:00
Da min ældste bror
blev dræbt i Vietnam,..
:37:02
..besluttede han sig for,
ikke at miste en søn til..
:37:04
..i den krig.
:37:05
Slut på den historie.
:37:06
Far var stifinder før
han meldte sig til hæren,..
:37:09
..og jeg lærte hvad jeg kan,
fra ham.
:37:15
Hvad med Hallam?
:37:17
Han er usædvanlig.
:37:18
Han kan slå hvem som helst ihjel..
Uden skrupler.
:37:23
De fleste han har dræbt,..
:37:24
..har ikke engang vidst,
at de var i stue med ham.
:37:29
Hvordan har du det med det?
:37:30
Tja, jeg ved ikke.
:37:31
Jeg har aldrig selv
slået nogen ihjel..
:37:37
Jeg har kun lært andre hvordan.