:37:00
Da min ældste bror
blev dræbt i Vietnam,..
:37:02
..besluttede han sig for,
ikke at miste en søn til..
:37:04
..i den krig.
:37:05
Slut på den historie.
:37:06
Far var stifinder før
han meldte sig til hæren,..
:37:09
..og jeg lærte hvad jeg kan,
fra ham.
:37:15
Hvad med Hallam?
:37:17
Han er usædvanlig.
:37:18
Han kan slå hvem som helst ihjel..
Uden skrupler.
:37:23
De fleste han har dræbt,..
:37:24
..har ikke engang vidst,
at de var i stue med ham.
:37:29
Hvordan har du det med det?
:37:30
Tja, jeg ved ikke.
:37:31
Jeg har aldrig selv
slået nogen ihjel..
:37:37
Jeg har kun lært andre hvordan.
:38:03
På mange måder,
er Hallam en god soldat.
:38:07
Efter en tur til Kosovo,
fik han en anden..
:38:09
..følsom opgave...
uden for referat.
:38:15
Han gik for langt.
:38:18
En masse uskyldige
mennesker mistede livet.
:38:22
Hallam's kamp stress..
:38:25
..er blevet en del
af hans personlighed,..
:38:29
..og det er umuligt
at lave om på.
:38:32
Han er en dræber maskine.
:38:33
Han kan ikke anklages..
:38:36
..eller retsforfølges
af nogen domstol.
:38:39
Han kan ikke blive afhørt,..
:38:41
..anklaget, eller undskyldt som psykopat.
:38:45
Hans billede kan
ikke bringes i nogen avis.
:38:47
Set udfra resten
af verdens sysnpunkt, sir,..
:38:50
..eksisterer Aaron Hallam ikke.