:51:01
Hvorfor?
:51:02
Han jager også.
:51:03
Ved han at vi er her?
:51:06
Ja, det ved han.
:51:07
Hvordan?
:51:09
Han kan fornemme det.
:51:20
Hun er så glad for at se dig.
:51:24
Sæt dig.
:51:34
Hvad er det?
:51:43
I må væk herfra.
:51:44
I må væk fra Portland.
:51:45
Hvad taler du om?
:51:46
Du er i fare, Irene.
:51:48
Hvorfor er jeg i fare?
:51:49
Du og Loretta.
:51:51
Og de vil komme her
og brænde huset ned.
:51:54
Hvad taler du om, Aaron?
:51:59
Vi kan se dem.
:52:02
Forstået.
Klar til at afskære.
:52:13
Al right, skatter,
vent på mig efter skole.
:52:16
Jeg skal nok være der
og hente dig.
:52:18
All right.
Er alt i orden, mor?
:52:20
Alt er i orden,
skatter.
:52:21
Jeg elsker dig.
:52:22
Jeg elsker også dig.
:52:23
Vi ses senere.
:52:24
Farvel.
:52:27
Målet nærmer sig.
Klar til at afskære.
:52:29
Forstået. Vi har hende.
:52:33
Irene Kravitz?
Agent Durell.
:52:36
Er det din lille pige?
:52:37
Loretta, ikke sandt?
:52:39
Det er rigtigt.
:52:41
Vi vil gerne tale med dig.
:52:42
Om hvad?
:52:43
Det er bare rutine,..
:52:45
..men det ville være nemmere,
hvis vi kom indenfor.
:52:47
Hvis vi skal komme
tilbage med en kendelse,..
:52:50
..er det ikke rutine længere.
:52:53
Skal du nogen steder, Mrs. Kravitz?
:52:56
Nej, jeg rydder bare op,
prøver at blive organiseret.