:32:04
- L.T.
- Harry.
:32:06
- Hiciste trabajo fantástico.
- Gracias.
:32:08
Uno de los tuyos, ¿verdad?
Es lo que imaginaba.
:32:11
- ¿Es nuestro hombre?
- Sí.
:32:13
¿Sabes por qué lo hizo?
:32:14
No, ese es tu trabajo.
:32:20
¿Quiéres un café?
:32:22
No, gracias señora.
:32:25
No tienes que hablar
si no quieres hacerlo.
:32:27
Entiendo eso.
:32:30
¿Qué te parece si nos dices tu nombre?
Podríamos empezar con eso.
:32:34
Él sabe mi nombre.
:32:37
¿Por qué no me cuentas
lo que pasó en el bosque?
:32:40
¿Sabía que 6.000 millones de pollos
morirán en mataderos este año?
:32:45
¿Y eso que tiene que ver
con lo de Silver Falls?
:32:47
¿Y si apareciera otra especie superior
en la cadena alimenticia?
:32:51
¿Cómo se sentiría usted si esa especie
nos perdiera el respeto...
:32:55
...y empezara a masacrarnos por sistema?
:33:00
No lo sé.
:33:02
Pero es muy interesante.
:33:05
- ¿Entonces lo entiende?
- Sí.
:33:09
Bien.
:33:11
¿Qué quieres contarle al señor Bonham
que no puedes contarme a mí?
:33:16
Me gustaría hablarle de las operaciones
Águila Negra, Mangosta, Cobra--
:33:19
Cállate, si no quieres que te maten.
:33:21
Se llama Hallam, brigada Aaron Hallam.
:33:23
Veo que te acuerdas de mí.
:33:25
Esa mierda jamás se llevó a
cabo y lo están grabando.
:33:27
Bien, así quedará grabada.
:33:28
Jamás quedará grabado lo que
tú quieres, ¿no te das cuenta?
:33:30
Entonces, ¿qué estoy
haciendo aquí señores?
:33:33
Mor tienes que ayudarme aquí,
¿es nuestro hombre o no?
:33:37
Ya sé que hay variables Mor,
siempre hay variables pero...
:33:41
...pero no podemos acusar
a una variable.
:33:43
Jefe.
:33:49
Señor nos han dicho que tienen a
un tal Aaron Hallam bajo custodia.
:33:53
¿Cuánto sabe del señor Hallam?
:33:57
Nació en 1968, se crió en
Bard, West Virginia...