:33:00
No lo sé.
:33:02
Pero es muy interesante.
:33:05
- ¿Entonces lo entiende?
- Sí.
:33:09
Bien.
:33:11
¿Qué quieres contarle al señor Bonham
que no puedes contarme a mí?
:33:16
Me gustaría hablarle de las operaciones
Águila Negra, Mangosta, Cobra--
:33:19
Cállate, si no quieres que te maten.
:33:21
Se llama Hallam, brigada Aaron Hallam.
:33:23
Veo que te acuerdas de mí.
:33:25
Esa mierda jamás se llevó a
cabo y lo están grabando.
:33:27
Bien, así quedará grabada.
:33:28
Jamás quedará grabado lo que
tú quieres, ¿no te das cuenta?
:33:30
Entonces, ¿qué estoy
haciendo aquí señores?
:33:33
Mor tienes que ayudarme aquí,
¿es nuestro hombre o no?
:33:37
Ya sé que hay variables Mor,
siempre hay variables pero...
:33:41
...pero no podemos acusar
a una variable.
:33:43
Jefe.
:33:49
Señor nos han dicho que tienen a
un tal Aaron Hallam bajo custodia.
:33:53
¿Cuánto sabe del señor Hallam?
:33:57
Nació en 1968, se crió en
Bard, West Virginia...
:34:02
...no era un buen estudiante.
:34:04
Aunque por lo visto
destacaba en ciencias.
:34:07
Se alistó en el ejército a los 18.
:34:11
Esa es la parte más extraña.
:34:13
¿Por qué, señor?
:34:15
Bueno, no tenemos nada
más acerca de él.
:34:18
Los datos están incompletos.
:34:21
Ni siquiera hay una fecha de baja.
:34:23
El brigada Hallam fue declarado extra
oficialmente desaparecido en combate....
:34:26
...señor.
:34:28
Extra oficialmente.
:34:30
Un encubrimiento.
:34:32
O sea que sigue trabajando
para ustedes.
:34:35
Venimos a hacernos cargo
del prisionero señor.
:34:39
Esto no es una base militar.
:34:42
Y todo indica que su hombre mató
a 4 cazadores en territorio federal.
:34:49
Creo que debería leer esto, señor.
:34:54
A menos que nos haya invadido
una potencia enemiga...
:34:58
...y estemos oficialmente en guerra...