:34:02
...no era un buen estudiante.
:34:04
Aunque por lo visto
destacaba en ciencias.
:34:07
Se alistó en el ejército a los 18.
:34:11
Esa es la parte más extraña.
:34:13
¿Por qué, señor?
:34:15
Bueno, no tenemos nada
más acerca de él.
:34:18
Los datos están incompletos.
:34:21
Ni siquiera hay una fecha de baja.
:34:23
El brigada Hallam fue declarado extra
oficialmente desaparecido en combate....
:34:26
...señor.
:34:28
Extra oficialmente.
:34:30
Un encubrimiento.
:34:32
O sea que sigue trabajando
para ustedes.
:34:35
Venimos a hacernos cargo
del prisionero señor.
:34:39
Esto no es una base militar.
:34:42
Y todo indica que su hombre mató
a 4 cazadores en territorio federal.
:34:49
Creo que debería leer esto, señor.
:34:54
A menos que nos haya invadido
una potencia enemiga...
:34:58
...y estemos oficialmente en guerra...
:35:01
...no tienen ninguna autoridad aquí.
:35:15
Sé que quiere irse de aquí, pero
esperamos las pruebas de ADN...
:35:18
...y su declaración.
:35:19
¿La ha usado alguna vez?
:35:20
- Quiere saber si maté a alguien.
- Sí.
:35:22
A un hombre, ¿le preguntaría
lo mismo?
:35:24
Sí.
:35:26
Pues la respuesta es sí.
:35:28
- ¿Tenemos que hablar del tema?
- No.
:35:31
Bien.
:35:44
No hay una gran vista, ¿verdad?
:35:48
Es una jungla.
:35:53
¿Cuál es su relación con Hallam?
:35:56
Yo lo entrené.
:35:57
¿Para hacer qué?
:35:59
Lo entrené para sobrevivir.