:35:01
...no tienen ninguna autoridad aquí.
:35:15
Sé que quiere irse de aquí, pero
esperamos las pruebas de ADN...
:35:18
...y su declaración.
:35:19
¿La ha usado alguna vez?
:35:20
- Quiere saber si maté a alguien.
- Sí.
:35:22
A un hombre, ¿le preguntaría
lo mismo?
:35:24
Sí.
:35:26
Pues la respuesta es sí.
:35:28
- ¿Tenemos que hablar del tema?
- No.
:35:31
Bien.
:35:44
No hay una gran vista, ¿verdad?
:35:48
Es una jungla.
:35:53
¿Cuál es su relación con Hallam?
:35:56
Yo lo entrené.
:35:57
¿Para hacer qué?
:35:59
Lo entrené para sobrevivir.
:36:01
Lo entrené para matar.
:36:04
Adiestré a muchos como él, a
"la creme de la creme", ya sabe.
:36:08
He leído su ficha.
:36:10
- Usted nunca estuvo en el ejército.
- No.
:36:15
- Sólo trabajó para él.
- Sí.
:36:18
- Misiones concretas.
- Sí.
:36:21
No le gusta hablar
del tema, ¿verdad?
:36:25
No.
:36:30
Mi padre era coronel del ejército...
:36:34
...y cuando mi hermano
mayor murió en Vietnam...
:36:36
...decidió que no iba a perder a
otro hijo en la misma guerra.
:36:39
Fin de la historia.
:36:41
Era rastreador antes de alistarse
y yo hago lo que aprendí de él.
:36:49
¿Qué me dice de Hallam?
:36:51
No es como los demás, puede
matar a cualquiera sin inmutarse.
:36:57
La gente a la que ha matado ni
se dió cuenta de que estaba cerca.