:50:11
Que trilha é esta?
:50:15
É de um esquilo.
:50:16
Muito bem.
:50:17
Onde está a proxima?
:50:19
Vê se encontra...onde está.
:50:22
Não consigo ver...
:50:23
Fique abaixada...
:50:28
Vê...há uma em cada 9 polegadas.
:50:30
É o tamanho do passo...
:50:32
em cada 9 polegadas.
:50:34
ah...pois é.
:50:36
Qual é este?
:50:37
Esse é de um escaravelho.
:50:38
Porque é que nunca o vejo?
:50:39
Porque ele esconde-se.
:50:40
Para sobreviver.
:50:42
Os homens já não respeitam os animais.
:50:46
Eles perseguem e mátam
mal têm oportunidade.
:50:50
Acho que isso é triste.
:50:54
Isso é apenas um gatinho...
:50:58
Venha aqui gatinho...
agora não pode incomodá-lo
:51:01
Porquê?
:51:02
Ele também está caçando.
:51:04
Ele sabe que nós estamos aqui?
:51:06
Sabe é...
:51:07
Como?
:51:10
Ele consegue sentir.
:51:19
Ela está tão feliz por te ver.
:51:24
Sente-se.
:51:35
O que é isto?
:51:41
Tens que sair daqui.
:51:44
Tens que sair de Portland.
:51:45
O que se passa?
:51:46
Está em perigo Irene.
:51:48
Porque é que estou em perigo?
:51:50
Tu e a Loreta...
:51:51
e eles vêm aqui e mandam a casa abaixo.
:51:54
De que está falando Aaron?