:48:03
Möjligtvis en fångtransport.
Vi söker bekräftelse på det.
:48:08
Räddningsarbetarna är kvar,
tillsammans med polisen och FBI.
:48:14
Ingen från FBI vill uttala sig.
:48:18
- Vad är det som har hänt?
- Hallam är fri.
:48:37
- Hej, Irene.
- Aaron.
:48:40
- Du skrämde mig.
- Det är skönt att se dig igen.
:48:44
- Jag är trött på dina lögner.
- Jag har aldrig ljugit för dig.
:48:49
Var har du varit
det senaste halvåret?
:48:52
- Arbetat åt regeringen.
- Nu ljuger du, Aaron.
:48:55
Försvinn! Jag vill aldrig se dig mer.
:48:59
Aaron?
:49:02
- Har du kommit hem, Aaron?
- Hej, Loretta.
:49:06
Jag ha saknat dig jättemycket.
Var har du varit?
:49:14
Läs dina läxor, Loretta.
:49:16
- Får jag prata mer med Aaron?
- Senare.
:49:20
- Äter du middag med oss?
- Läs dina läxor.
:49:28
Du kan inte bara
kliva tillbaka in i våra liv.
:49:31
- Jag förstår det.
- Jag vet inte ens vad du jobbar med.
:49:38
- Har du kikat i mitt skåp?
- Det har fyra hänglås.
:49:55
Vad är det där för ett spår?
:49:59
- En ekorre.
- Just det.