:49:02
- Har du kommit hem, Aaron?
- Hej, Loretta.
:49:06
Jag ha saknat dig jättemycket.
Var har du varit?
:49:14
Läs dina läxor, Loretta.
:49:16
- Får jag prata mer med Aaron?
- Senare.
:49:20
- Äter du middag med oss?
- Läs dina läxor.
:49:28
Du kan inte bara
kliva tillbaka in i våra liv.
:49:31
- Jag förstår det.
- Jag vet inte ens vad du jobbar med.
:49:38
- Har du kikat i mitt skåp?
- Det har fyra hänglås.
:49:55
Vad är det där för ett spår?
:49:59
- En ekorre.
- Just det.
:50:02
Var är nästa?
Lys neråt. Var är nästa?
:50:06
- Jag ser det inte.
- Håll lampan plant.
:50:12
Titta. 20 cm mellanrum.
Det är löpspår, med 20 cm emellan.
:50:18
- Just det. Vad är det där?
- Det är en tvättbjörn.
:50:23
- Varför ser man dem aldrig?
- De gömmer sig, för att överleva.
:50:27
Människan
respekterar inte djur längre.
:50:31
- De jagar dem och har ihjäl dem.
- Det är synd.
:50:39
Det är bara Kitty.
:50:41
- Kom hit, Kitty.
- Stör honom inte just nu.
:50:45
- Varför inte?
- Han är också på jakt.
:50:48
Vet han att vi är här?
:50:50
- Jodå, det vet han.
- Hur då?
:50:54
Det kan han känna.