:33:05
Anlýyor musun peki ?
:33:07
Oh, evet.
:33:09
Iyi.
:33:10
Mr. Bonham'a söylemek isteyip
:33:12
bana söylemediðin þey nedir ?
:33:15
Onunla Kara Kartal, Mongoose, Kobra
:33:18
gibi operasyonlar hakkýnda konuþmak
istiyorum.
:33:19
Kapa çeneni ! Öldürülmek mi istiyorsun ?!
:33:20
Onun adý: Aaron Hallam.
:33:21
Baþçavuþ
Aaron Hallam.
:33:23
Beni hatýrlýyor musunuz efendim ?
:33:24
Hiç olmamýþ bir bok hakkýnda konuþuyorsun !
:33:26
Bunlar kaydediliyor adamým..
:33:27
Güzel. O halde bir kaydýmýz olacak.
:33:28
Ve o kayýt hiçbir zaman senin
:33:29
söylemek istediklerini söylemeyecek,
öyle deðil mi ?
:33:30
O halde ben burda ne arýyorum millet ?
:33:32
Mort, bana burada yardýmcý
olman gerekiyor.
:33:34
Bu aradýðýmýz çocuk mu deðil mi ?
:33:37
Durumun deðiþken olduðunu
biliyorum Mort.
:33:39
Her zaman deðiþkenler vardýr, bu deðiþkenleri
suçlayamayýz.
:33:42
Hey, patron.
:33:48
Bayým, Aaron Hallam adlý þahsýn sizin
:33:51
gözetiminiz altýnda tutulduðunu biliyoruz.
:33:53
Mr. Hallam hakkýnda ne kadar bilginiz var ?
:33:57
1968'de doðmuþ,
:33:59
Batý Virginia'nýn BarroW eyaletinde
büyümüþ.
:34:01
Yüksek okulda okumuþ,
:34:03
bilimde iyi bir puan yakalamýþ.
:34:07
18'inde orduya katýldý.
:34:10
Bu da garip olan kýsmý..
:34:12
O nedir efendim ?
:34:14
Kayýtlar burdan sonra onun hakkýnda
birþey belirtmiyor.
:34:17
Kayýtlar eksik...
:34:20
Terhis edildiðine dair bir gün bile yok.
:34:22
Sergeant Hallam kayýtlarda
gayrý resmi olarak
:34:25
harekat sýrasýnda kaybolmuþ
gibi görünüyor efendim.
:34:26
Gayrýresmi olarak ?
:34:29
Bu bir sýr.
:34:31
Bu da, adamýmýzýn sizin adýnýza
çalýþtýðýný gösteriyor.
:34:34
Burada tutukluya göz kulak olmak
üzere bulunuyoruz.
:34:36
Bu bir askeri olay deðil.
:34:40
Adamýnýz 4 avcýyý federal bir
:34:43
alanda öldürüp, parçaladý.
:34:48
Sanýrým buna bakmanýz iyi
olacak efendim.
:34:54
Dýþ güçler tarafýndan iþgal edilmedikçe
:34:57
ve resmi olarak savaþta olmadýðýmýz
sürece,
:34:59
burada bir yetkiniz yok.