:35:14
Bak; buradan gitmek istediðini
biliyorum,
:35:16
ama kan testi sonuçlarýný
bekliyoruz
:35:17
ve senin ifadene ihtiyacým var.
:35:19
Hiç onu kullandýn mý ?
:35:20
Birini vurup vurmadýðýmý mý kastediyorsun ?
:35:21
Evet.
:35:22
Bunu baþka birine sormaya ne dersin ?
:35:24
Evet.
:35:25
Pekala, gerektiðinde kullandým.
:35:28
Ayrýntýya girmek zorunda mýyýz ?
:35:29
Hayýr.
:35:30
Tamam.
:35:43
Þehrin o kadar da güzel bir görüntüsü deðil..
:35:47
Beton yýðýný......
:35:53
Hallam'a olan yakýnlýðýn nedir ?
:35:54
Onu eðittim.
:35:56
Ne yapmasý için ?
:35:58
Yaþamasý için...
:36:00
Öldürmesi için eðittim.
:36:03
Onun gibi birçok insan yetiþtirdim...
:36:04
...bilirsin, arada sýrada böyle þeyler olur..
:36:06
Dosyaný çýkardým.
:36:10
Hiçbir zaman askeriyede deðilmiþsin.
:36:11
Hayýr.
:36:14
Yalnýzca onlar için çalýþtýn ?
:36:15
Evet.
:36:18
Týpký bir müteahhit gibi..
:36:19
Evet.
:36:21
Bunun hakkýnda konuþmak hoþuna
gitmiyor, öyle deðil mi ?
:36:24
Hayýr.
:36:29
Babam orduda albaydý...
:36:33
Aðabeyim Vietnam'da öldürüldüðünde
:36:35
bu tip olaðandýþý savaþlarda
:36:37
bir oðul daha kaybetmemeye karar verdi.
:36:38
Hikayenin sonu.
:36:39
Babam orduya katýlmadan önce
bir izciydi
:36:42
ve ne öðrendiysem ondan öðrendim.
:36:49
Peki ya Hallam ?
:36:50
O normal deðil...
:36:51
O, acýmasýzca herkesi öldürebilir.
:36:56
Öldürdükleri insanlarýn çoðu onunla
:36:57
daha önce ayný odada bulunduklarýný
bile bilmezler.