:43:01
Claire?
:43:04
Claire?
:43:09
Claire!
:43:26
A co ten pohár vody
od doby co si nahoøe?
:43:29
Co tu do èerta dìláte?
:43:31
Nechce se zaèít chovat
smìnì, e?
:43:33
Jak jste se sem dlùe dostali?
Byli jste právì nahoøe...
:43:36
To mì podr.
:43:39
- Je rok 2000, e?
- Celý rok.
:43:41
Ví, Egypané to nazývali kalendáø.
:43:44
- Jeden ti mùu sehnat.
- Pane Travitt.
:43:45
Pøestaòte prosím maèkat
ten vypínaè?
:43:48
Blázen se zase vznáí, doktore.
:43:51
Dejte mu nìèím po zadku,
jinak si ho podám já.
:44:12
Jak se teï cítíte?
:44:14
Nìjaké závratì?
Krátké dýchání?
:44:17
Ne.
:44:21
Mám pro vás patné zprávy.
:44:25
Týkají se váeho bratra.
:44:34
Udìlali jsme pro nìj ve
co jsme mohli.
:44:37
Je nìkdo, koho bysme
mohli kontaktovat?
:44:40
Vai rodièie nebo...
:44:41
Ne, oba rodièe zemøeli.
:44:44
Nevím jaké tu mìl pøátele.
:44:47
Posledních pár rokù
:44:49
jsme spolu moc nebyli.
:44:50
Aby jste se cítil lépe,
:44:53
v noci jste pro váeho bratra
daroval krev.
:44:55
Naco potøeboval mojí krev?
:44:57
Po té nehodì sem musel
udìlat transfúzi.