:31:03
M. Cable, je ne vais pas
me battre avec vous.
:31:05
Je vais appeler la Sécurité
:31:07
M. Cable, vous devez rester ici
:31:09
jusqu'à ce que vous soyez prêt...
:31:19
Qu'est-ce que vous cherchez ?
:31:22
Il était là.
Je le sais.
:31:30
Nous sommes en 2002.
:31:33
Quelqu'un a essayé de me tuer.
:31:35
Je vous assure que c'est faux.
:31:36
- La Pralidoxime est connue...
- Vous ne m'écoutez pas.
:31:39
On a essayé de me tuer avant,
:31:40
juste après que l'infirmier
m'ait attaché à cette machine.
:31:42
Il faut me croire,
quelqu'un est entré...
:31:46
Calmez-vous.
:31:47
Essayez de vous relaxer.
Respirez.
:31:52
Bien.
:31:53
Je vais vous montrer quelque chose
qui vous aidera peut-être.
:32:25
C'est moi, en train de vous réveiller.
:32:27
Ne bougez pas la tête.
:32:29
Pas d'inconnu masqué.
:32:32
C'était si réel...
:32:35
Sous l'influence d'un psychotrope,
:32:38
les rêves peuvent être
indissociables de la réalité.
:32:41
Ça ne peut pas être un cauchemar.
:32:43
Vous l'avez vu vous-même, Simon.
:32:45
Vous étiez seul dans cette pièce.
:32:48
J'étais là il y a 2 ans,
après mon accident.
:32:51
Vous voyez, c'est bien.
:32:52
Vous commencez à vous souvenir.
:32:54
Et plus tôt ça arrivera,
:32:55
plus vite vous accepterez
ce qui est arrivé,
:32:58
plus vite vous pourrez sortir d'ici.