:01:01
Zar se ne sjeæate?
:01:04
To je u redu.
:01:05
Savreno normalno nakon takve vrste
povrede.
:01:08
to se dogodilo?
:01:10
Bolnièari su pozvani odmah poslije
ponoæi.
:01:13
Pronali su vas ispred vae kuæe.
:01:16
Imali ste jake abdominalne uène
napade.
:01:20
Bojim se da smo vam morali odmah
isprazniti eludac.
:01:25
I...?
:01:28
To je samo, uh... Izvinjavam se...
:01:34
Nikad prije nisam morao ovo
priopæavati pacijentu.
:01:39
Mi smo mala bolnica sa bolno malim
brojem osoblja.
:01:42
Ja sam ustvari pedijatar, pa...
:01:45
...bilo koja loa vijest koju moram
obavijestiti...
:01:47
...obièno ukljuèuje lizalicu.
:01:52
elite li vi jednu?
:01:54
Od grapefruta je...
:01:56
Doktore, molim vas...
:02:02
Umrli ste, gospodine Cable.
:02:07
Vae srce nije kucalo skoro dvije minute.
:02:11
Ne, ne, sve je u redu.
:02:12
Oivjeli smo vas. Vratili smo vas natrag.
:02:16
Sada ste kao novi, praktièno.
:02:19
Znaèi, zato sam ovdje?
:02:20
Sada, tijekom ovih nekoliko dana, mi
æemo...
:02:22
izvriti niz testova da...
:02:24
Ime mi je Simon Cable.
:02:26
Roðen sam 4. srpnja 1974.
:02:30
Roditelji su mi Catherine i Leonard.
:02:35
Otac posjeduje izdavaèku firmu.
:02:37
Majka vodi dobrotvornu ustanovu.
:02:39
Imam jednog, starijeg brata Petera.
:02:44
Moete me pitati to elite. Ja sam...
:02:47
...dobro.
:02:48
To se zove duh. Ovo neæe dugo
potrajati.
:02:54
U redu, pa...
:02:55
Sjeæate li se mog imena?
:02:58
Doktor Newman...Justin.