:25:01
to ste se nadali da æete naæi?
:25:04
Va um se igra sa vama, gospodine Cable, to
je sve.
:25:07
- Nije bilo trovanja? - Ne, ao mi je.
:25:10
I nema nikakvog doktora Newmana meðu
osobljem u bolnici.
:25:14
Vidite, bili ste bez svijesti...
:25:15
...tako da kisik koji snabdijeva va
organizam...
:25:18
- Koji je datum? - to?
:25:20
Dananji datum?
:25:22
- 29. srpanj, zato? - A godina?
:25:25
- Godina? - Da, koja je godina?
:25:27
2000!
:25:31
Znaèi kaete mi...
:25:33
...da je godina 2000. i da sam bio u
automobilskoj nesreæi.
:25:36
Da nisam otrovan...
:25:38
...i da nema nikakvog doktora Newmana.
:25:39
Da, toèno tako.
:25:42
to je sa mojom suprugom?
:25:44
- Vaom suprugom? - Da, mojom
suprugom.
:25:47
Ustvari, vai prijavni papiri vas
opisuju...
:25:49
...kao neoenjenog, gospodine Cable.
:25:54
U redu, upravo sam proveo èitav dan...
:25:56
...lutajuæi ovom bolnicom...
:25:58
...prièajuæi sa doktorom Newmanom. Mojom
suprugom, misterioznom enom...
:26:01
...bolnièarom po imenu Travis...
:26:02
Sada, elite da vam poverujem da se
nita od toga nije dogodilo?
:26:04
elite li alicu kave?
:26:05
Nisam lud... Nemoguæe...
:26:09
Ne sumnjam da vjerujete u to to
vjerujete, gospodine Cable.
:26:12
Um je izanredna stvarka.
:26:15
Moda vam va um pokazuje...
:26:16
...neto to trebate vidjeti.
:26:18
Znaèi, biti otrovan i bezmalo ubijen...
:26:20
To je ono to treba vidjeti?
:26:22
Nije na meni reæi.
:26:24
Bio sam i ranije u ovoj bolnici.
:26:27
Otprilike prije dvije godine.
:26:28
Ne igra se moj um sa mnom, ovo se
dogodilo...
:26:31
A ovdje ste sreli doktora Newmana?
:26:33
I bolnièara po imenu Travis?
:26:35
Da, sreli smo se.
:26:36
Znate, moguæe je da patite...
:26:39
...od zaokupljene obmane, gospodine Cable.
:26:42
- To nije bila obmana. - Samo
razmotrite...
:26:44
Dok ste bili bez svijesti, formirali ste
prièu...
:26:46
...i onda je pospremili duboko u vau
banku sjeæanja...
:26:48
...tako da sada budni, kada se osvrnete
na to...
:26:50
...izgleda stvarno kao i bilo koje drugo
sjeæanje.
:26:52
Bilo je tako stvarno kao i ovi zidovi, kao
i vi...
:26:55
Èak i kada ste bez svijesti, vaa èula su
iva.
:26:58
Sluèajno ste èuli neke prièe...
:26:59
...i ukomponirali ste ih u vau obmanu.