:27:02
Rekli ste Travis, pacijent u vaoj sobi je
Travitt.
:27:05
Sreli ste doktora Newmana, ja sam Truman.
:27:07
To je kao u snu...
:27:09
Mislite da ste èuli sirenu, a kada se
probudite...
:27:11
...shvatite da je to samo va alarm.
:27:14
Hej, otkaèeni, zna o èemu sam
razmiljao?
:27:16
Kunem se da si mi poznat odnekud,
mislim...
:27:18
Da nisi bio u nekim novinama ili neto
slièno?
:27:20
to je sa Annom? I ona je samo dio sna?
:27:24
Da, gospodine Cable. Usudio bi se reæi
da jeste.
:27:28
Samo se elim sjetiti. Moram.
:27:32
Izvinite to smetam, doktore...
:27:33
eljela sam vam dovesti jednu od mojih
bolnièara studenata...
:27:35
...provjeriti da li su vitalne funkcije
gospodina Hangata u redu.
:27:38
To je fino, sestro Clayton. Samo naprijed.
:27:42
U redu, to doðavola ona radi ovdje?
:27:44
- To je samo sestra Clayton? - Ali bila je
u mom snu.
:27:47
I u mom, takoðer. Hej, to je nosila na
sebi u tvom?
:27:52
Kako ste danas?
:27:58
To je...ali rekli ste...
:28:01
to? to je?
:28:02
To je...ona je moja supruga!
:28:06
Anna?
:28:09
Da?
:28:09
Anna, da li ste bili ovdje u posljednja 24
sata?
:28:13
Ne. Je li sve u redu, doktore?
:28:15
Gospodine Cable, morate se vratiti
odmah u krevet.
:28:18
Kako mogu znati njeno ime? Kako
mogu?
:28:20
Znam tko si! Shvatio sam.
:28:22
Ti si sin onog mrtvog bogataa, zar ne?
:28:24
Svi ste umijeani u ovo!
:28:25
Svi ste sili sa svog jebenog uma!
:28:27
Znam da sam bio ovdje! Bio sam u ovoj
prokletoj sobi!
:28:30
Anna!
:28:30
Reci im da me poznaje!
:28:32
- Daktil, deset jedinica. - Reci im da me
zna!
:28:34
Gospodine Cable, samo se smirite i sjedite,
hoæete li?
:28:35
- To nije bio san! - Znam.
:28:37
- To je bilo stvarno, a ovo nije. - Samo
se opustite.
:28:38
Ovo je sranje! to to radite?
:28:43
Ovo je za vae dobro.
:28:44
Ne! Ne, molim vas!
:28:46
- To je to. - Kaem vam...
:28:47
Niste stvarni!