:46:06
Como se sente agora?
:46:08
Tonturas?
Dificuldades na respiração?
:46:11
Não.
:46:15
Tenho umas notícias difíceis para si.
:46:20
Em relação ao seu irmão.
:46:29
Fizemos tudo o que podíamos por ele.
:46:32
Existe alguém que possamos
contactar por si?
:46:34
Os seus pais ou...
:46:36
Não, os nossos pais estão mortos.
:46:40
Não sei que amigos tínhamos por aqui.
:46:43
Nos últimos anos
:46:43
não tínhamos estado muito juntos.
:46:46
Se o faz sentir melhor
:46:49
você doou sangue
para o seu irmão ontem à noite.
:46:51
Para que é que ele precisava
do meu sangue?
:46:54
Foi precisa uma transfusão
depois do acidente.
:47:02
Ele estava comigo?
:47:06
Espere, eu, eu pensei
que tinha tido o acidente antes.
:47:31
Óptimo.
:47:33
H.G. Wells
de volta do futuro.
:47:36
Foi uma longa noite.
:47:41
És completamente marado
sabes isso, não sabes?
:47:52
Então, queres falar
sobre corridas de cavalos?
:47:55
O quê?
:47:58
Amanhã de manhã, eles vão abrir-me