:47:02
Ele estava comigo?
:47:06
Espere, eu, eu pensei
que tinha tido o acidente antes.
:47:31
Óptimo.
:47:33
H.G. Wells
de volta do futuro.
:47:36
Foi uma longa noite.
:47:41
És completamente marado
sabes isso, não sabes?
:47:52
Então, queres falar
sobre corridas de cavalos?
:47:55
O quê?
:47:58
Amanhã de manhã, eles vão abrir-me
:48:00
e tirar-me o coração.
:48:03
Vão substituí-lo
por uma bomba mecânica que
:48:05
é suposto aguentar-me até
ao meu transplante.
:48:11
Gosto de jogar nos cavalos.
:48:15
Gosto de arriscar.
:48:18
Quer dizer,
se esta é a última conversa
:48:21
que vou ter, eu gostaria...
:48:28
Ah, esquece.
:48:33
Não vais morrer.
:48:35
Então, agora és médico?
:48:37
Não, viajante no tempo.
:48:41
Tal como disseste.
:48:50
Eu vi o amanhã.
Confia em mim.
:48:55
Não vais morrer.