:48:00
e tirar-me o coração.
:48:03
Vão substituí-lo
por uma bomba mecânica que
:48:05
é suposto aguentar-me até
ao meu transplante.
:48:11
Gosto de jogar nos cavalos.
:48:15
Gosto de arriscar.
:48:18
Quer dizer,
se esta é a última conversa
:48:21
que vou ter, eu gostaria...
:48:28
Ah, esquece.
:48:33
Não vais morrer.
:48:35
Então, agora és médico?
:48:37
Não, viajante no tempo.
:48:41
Tal como disseste.
:48:50
Eu vi o amanhã.
Confia em mim.
:48:55
Não vais morrer.
:49:05
Sente-se bem para a ver agora?
:49:07
E quem seria?
:49:09
A noiva do seu irmão.
:49:19
Porque não?
:49:27
Obrigado.
:49:34
Olá, eu sou o Simon.
:49:36
É tão bom conhecer-te.
:49:39
Jesus.
:49:56
Não.
:49:58
Desculpa?