:50:00
Não acredito que estejas noiva dele.
:50:02
Nem mesmo
na minha mente retorcida.
:50:04
Estava só a tomar café, eu...
:50:06
Não pretendia casar-me.
:50:20
Na verdade, já que estás aqui
:50:21
tenho algumas perguntas para ti.
:50:23
Sim?
Sobre quê?
:50:28
O acidente de carro
ontem à noite?
:50:31
E sobre o teu irmão.
:50:33
Preciso de si nos Cuidados Intensivos,
menina Hathaway.
:50:37
Ok, podemos acabar isto mais tarde.
:50:39
Acabar o quê mais tarde?
:50:57
Simon?
:50:59
Claire?
Jesus, estás bem?
:51:03
Tenho pensado em ti
mas sempre que...
:51:05
É verdade sobre o Peter.
:51:13
Estavas noiva dele?
:51:15
Oh, meu Deus.
Como isto pode estar a acontecer?
:51:20
Estavas com o Peter
e eu sabia?
:51:25
Simon, pára,
que se passa contigo?
:51:30
Nós tínhamos um caso?
:51:33
Ele era meu irmão, Claire.
:51:35
- Não faças isto, não agora.
- Não o amavas?
:51:37
Pára com isso.
:51:38
Alguma vez o amaste?
:51:40
Claro que o amei.
:51:41
As coisas mudam.
Tu sabes tudo isto, Simon.
:51:46
E nós? Porquê?