:52:08
Acho que agora
temos um daqueles momentos.
:52:11
Sabes,
as pessoas fartam-se de falar deles.
:52:17
Algo que aconteceu no passado,
por isso...
:52:21
Um momento
que desejavas poder voltar atrás e alterar.
:52:26
Algo que desejavas
ter dito ou feito de modo diferente.
:52:35
Então gostarias?
:52:38
Mudar o que aconteceu?
:52:43
Tu não?
:52:49
É muito bom vê-lo, Simon.
:52:54
Era a noiva do teu irmão?
:53:07
Que deseja
menina Hathaway?
:53:10
Sabes, podes chamar-me Anna,
se quiseres.
:53:15
Só te queria contar algo,
se tiveres tempo.
:53:17
O quê?
:53:18
Bem, acho que vais gostar desta história
porque é sobre o teu irmão.
:53:22
Eu estava sozinha nos Cuidados Intensivos
quando ele acordou.
:53:25
Que queres dizer,
ele acordou?
:53:27
Foi muita bela esta última
:53:29
luta pela vida
antes dele morrer.
:53:32
Confiram sempre a pressão sanguínea do paciente.
Sr. Cable?
:53:38
Enfermeira Clayton!
:53:39
O paciente recuperou a consciência!
Os sinais vitais estão a cair!
:53:45
O Simon fez-me isto.
:53:49
O Simon matou-me.
:53:58
Deixei-o ligado sem querer
no meu bolso.