1:13:31
Simon,
o que acabamos de dizer um ao outro.
1:13:34
Sério, quero dizer.
É mesmo sério.
1:13:41
Nós temos outra hipótese.
1:13:45
Que estás a dizer?
1:13:47
Estou a dizer.
1:13:52
Por muito que te ame
Claire,
1:13:57
ele é meu irmão.
1:13:59
Não posso fazer-lhe isto.
1:14:01
Mas podes fazê-lo a mim?
1:14:05
Eu tenho que...
1:14:10
Peter.
1:14:16
Peter, espera!
1:14:18
Peter, por favor.
Podemos falar sobre isso?
1:14:21
Eu não quero falar,
Claire.
1:14:23
Nem sequer quero olhar para ti!
1:14:24
Peter, eu...
1:14:25
Claire! Sai daqui!
1:14:30
Oh merda.
1:14:43
Espera! Claire!
Claire, espera!