:40:01
Wat geld om te gaan winkelen.
:40:13
Ik ga niet zoveel winkelen
als ik gedacht had.
:40:15
Sorry, ik kan vandaag maar twee staven kopen.
- Dat was niet de afspraak.
:40:18
Wat kan ik zeggen?
Ik ben maar tussenpersoon.
:40:21
Ik koop de andere twee
woensdag van je.
:40:23
Verspil mijn tijd niet, Yevhen.
:40:36
Wat zou iemand die 35 miljoen in goud bezit,
's avonds doen.
:40:42
Hij kijkt naar zijn enorme tv.
:40:47
Zo komen we binnen.
:41:13
Stella.
- Jezus!
:41:15
Charlie!
:41:17
Hoe ben je hier binnen gekomen?
- Ik heb geklopt, maar je deed niet open.
:41:20
Wat, dus je liet jezelf binnen?
- Ik wilde alleen maar zeker weten dat je in orde was.
:41:24
Het spijt me.
Ik wilde alleen...
:41:26
Ik...
- Niet kijken.
:41:37
Je hebt hier een hoop spullen.
:41:40
Weet je, je vader was van de oude garde.
Deed alles op zijn gevoel.
:41:43
Dat werkte goed voor hem;
dit werkt goed voor mij.
:41:45
Technologie is de garantie voor
snelheid en precisie, snap je?
:41:48
Misschien wel, maar er zijn geen
garanties in deze business, Stella.
:41:53
Waarom die hoofdtelefoon?
:41:54
Ik oefen een beetje.
:41:56
Omgevingsgeluiden,
je weet maar nooit.