:03:03
Утре ще бъде велико.
:03:05
Какво ще стане утре?
:03:07
Ъ-ъ...
:03:07
Нищо!
- Нищо!
:03:09
Аха.
:03:10
Е, тогава имате нужда от
голяма почивка...
:03:13
за да правите нищото утре.
:03:15
Бързо в леглата.
:03:16
А, никога не оставаме до късно.
:03:20
Ха, ха! Дори дивите зверове
имат нужда от сън.
:03:26
О, помощ! Свирепият тигър!
:03:30
Лека нощ, мой малки немирнико.
:03:41
Лека нощ, Маугли.
:03:43
Приятни сънища.
:03:46
Аа, лека нощ...
:03:49
... сър.
:03:50
Защо винаги му викаш "сър"?
:03:53
Неговото име е "Тати".
:04:37
Хайде, Маугли!
Ставай, сутрин е!
:04:40
Каза, че трябва да ходим до...
:04:41
Ранджан! Ранджан!
:04:43
Цялото село ли искаш да събудиш?
:04:45
Кога реве тигърът?
:04:47
Не знам.
:04:49
След като хване плячката си.
:04:54
Плячката си.
:04:56
Хайде да си хванем наша плячка.