:05:16
Момчета.
:05:17
А?
- Къде отивате толкова рано?
:05:20
Да... си вършим ежедневната работа?
- Да!
:05:23
Но без закуска няма да стане.
:05:32
Няма нужда. Не сме гладни.
- Трябва да вървим!
:05:35
О! Момчета, къде отивате?
:05:37
Да си вървим обичайната работа!
- Чао, тате. До по-късно!
:05:41
Помнете! Не преминавайте реката!
:05:45
Можеш да измъкнеш момчето
от джунглата...
:05:48
Но не можеш да измъкнеш
джунглата от момчето.
:05:51
Да.
От това се притеснявам.
:06:11
Здрасти, Шанти!
:06:13
Какво правиш тука?
:06:15
Наливам вода.
:06:16
А ти какво правиш тук?
:06:17
О, ъъ..., търся опасност.
:06:21
Опасност? Моля.
Тука няма опасност.
:06:27
Добре, ще го запазим ли между нас?
:06:30
Вчера видях следи от тигър.
:06:32
Следи от тигър? Добре.
:06:35
Бил е ШирКан.
:06:37
Чух, че търси мен...
:06:39
дири ме за кръвожадното си
отмъщение.
:06:43
Така че си дръж ушите нащрек!
:06:45
И винаги си пази гърба...
:06:47
или последното нещо,
което ще чуеш е...
:06:56
Кога реве тигърът?