:06:11
Здрасти, Шанти!
:06:13
Какво правиш тука?
:06:15
Наливам вода.
:06:16
А ти какво правиш тук?
:06:17
О, ъъ..., търся опасност.
:06:21
Опасност? Моля.
Тука няма опасност.
:06:27
Добре, ще го запазим ли между нас?
:06:30
Вчера видях следи от тигър.
:06:32
Следи от тигър? Добре.
:06:35
Бил е ШирКан.
:06:37
Чух, че търси мен...
:06:39
дири ме за кръвожадното си
отмъщение.
:06:43
Така че си дръж ушите нащрек!
:06:45
И винаги си пази гърба...
:06:47
или последното нещо,
което ще чуеш е...
:06:56
Кога реве тигърът?
:07:01
О, вие сте ужасни!
:07:03
Ужасни, миризливи момчета!
:07:06
Хайде, Ранджан. Той ти влияе лошо.
:07:16
Чакай, не мърдай.
:07:19
Това не беше много мило, знаеш.
:07:23
Спри де. Ти не си
момче от джунглата.
:07:26
Защо си толкова наплашена от джунглата?
:07:29
Защото тя е опасна.
:07:31
Опасна? Но Маугли казва...
:07:34
Не трябва да слушаш всичко,
което Маугли казва.
:07:37
Мислех, че харесваш Маугли.
:07:39
Да, така е.
:07:41
Харесвам го.
:07:42
Но аз... оо...ооо.
:07:46
Остави това на реката.
:07:52
Благодаря ти.
:07:53
Тя е в лошо настроение.
:07:58
Хей, Ранджан, искаш ли да
видиш един малък номер...