:26:00
Кой е Шанти?
:26:02
Тя е просто едно момиче от селото.
:26:05
Дръж се сега.
:26:07
Не е единственото, което те
съблазни в онова село.
:26:10
Да, тя е единственото.
:26:13
Знаех си, знаех си. Винаги
тя е белята.
:26:17
Дори се опитах да я взема в джунглата...
:26:19
а тя ми навлече беди.
:26:20
Кажи го пак?
:26:22
Просто исках тя да види
каква веселба е тук.
:26:24
И тя ти създаде грижи заради това?
:26:26
Да.
- О, Боже.
:26:28
Тя си мисли, че джунглата
е страшно място.
:26:31
От къде й дойде тая щура идея?
:26:32
От мене.
:26:35
Нима моите змийски очи ме заблуждават?
:26:39
О, това е в-в-вкусното
човешко дете.
:26:46
Добре, вече си с мене, хлапе.
:26:48
Забрави онова момиче.
Ще си по-добре без нея.
:26:50
Имаш всичко нужно тука.
:26:53
А пък аз намерих своя стар
другар в песните.
:26:57
Тогава го направи, Татко Мечок!
:27:00
-- Търсейки обикновените нужди --
:27:03
-- Простите обикновени нужди --
:27:05
-- Забрави за грижите си и
своето оцеляване --
:27:09
-- Простите обикновени нужди --
:27:12
-- Рецептите на Майката Природа --
:27:14
-- които носят простите нужди на живота --
:27:18
-- Където и да скитам --
:27:19
Къде отиваш?
:27:21
-- Където и да бродя --
:27:22
О, да.
:27:23
-- Не мога да не обичам
моя голям дом --
:27:27
-- Пчелите бръмчат в дърветата --
:27:30
-- Да направят малко мед
само за мен --
:27:33
-- Когато погледнеш под
камъните и растенията ---
:27:35
-- Хвърли поглед на веселите мравки --
:27:37
-- И може да опиташ няколко --
:27:39
-- Благодаря, Балу --
:27:43
-- Простите нужди на живота
ще дойдат при теб --
:27:48
-- Ще дойдат при теб --
:27:50
О, Балу.
:27:52
Не искам да виждам повече онова
момиче и онова село.
:27:56
Разбира се, че няма.
:27:58
Ние сме си просто едни мечки.