:36:00
Не, не съм.
:36:01
Да, каза го.
- Не, не съм.
:36:03
Каза.
- Не съм.
:36:04
Каза.
- Не съм.
:36:06
Да. Чух го.
:36:07
Знаеш ли какво? Кой го е
грижа за Шанти?
:36:09
Това е просто глупав номер, нали?
:36:12
Да, наистина. Тя не ти трябва, хлапе.
:36:15
Ти си сега със стария Балу.
:36:28
На какво се смееш?
:36:35
Какво правиш тук, Баги?
:36:37
Не си ли чул?
:36:39
Човекът е в джунглата.
:36:41
Ка-ка-какво искат?
:36:44
Търсят Маугли.
:36:46
Маугли ли?
:36:48
Помислих, че може да си виждал момчето.
:36:51
Аз? А-а, не съм.
:36:53
Знаеш, че бъдещето му е в онова село.
:36:57
Да.
:37:00
Просто искам да знаеш
къде е бил.
:37:03
Да... Съжалявам.
:37:04
Хей, желая да ти помогна, Баги.
:37:06
Оо, стига игри, Балу!
Дай ми момчето!
:37:10
Баги, Баги, Баги,...
Мога да обясня.
:37:13
Мога да обясня. Аз...
:37:16
мога да ти обясня, но не трябва...
:37:18
защото лично можеш да видиш,
че Маугли не е тук.
:37:22
Съвсем сам съм.
:37:27
Знам, че е тук някъде наоколо...
:37:30
и не можеш да го криеш вечно.
:37:32
Май не те бива повече, Баги.
:37:39
Хлапето?
:37:41
Хлапе, къде изчезна?
:37:47
Какво се опитваш да направиш,
да ми разхлопаш сърцето ли?
:37:51
Уау, цялото село...
:37:54
Търси мене?
:37:56
Не може да позволим някой да те види.
:37:57
Мисля, че са откачили.
:37:59
Трябва да залегнем, да се снишим...