1:00:13
Добре, хайде, Маугли.
1:00:23
Хайде, Ранджан.
1:00:44
Ох, Балу.
1:00:47
Всичко е наред, хлапе.
1:00:49
Това момиче не е чак толкова
лошо след всичкото, нали?
1:00:58
Върви, Маугли.
1:01:04
Наистина ли?
1:01:06
Наистина. Не я оставяй
да си отиде.
1:01:10
Ела с мен.
1:01:11
Знаеш, че не мога да го направя.
1:01:16
Ще ми липсваш, Татко Мечок!
1:01:20
И ти на мене, Малък Мук.
1:01:22
И на мене.
1:01:31
Добре. Тръгвай, сега.
1:01:34
По-добре е да побързаш.