1:01:04
Наистина ли?
1:01:06
Наистина. Не я оставяй
да си отиде.
1:01:10
Ела с мен.
1:01:11
Знаеш, че не мога да го направя.
1:01:16
Ще ми липсваш, Татко Мечок!
1:01:20
И ти на мене, Малък Мук.
1:01:22
И на мене.
1:01:31
Добре. Тръгвай, сега.
1:01:34
По-добре е да побързаш.
1:02:00
Хей, чакайте ме!
1:02:04
Маугли!
1:02:06
Защо се забави толкова?
1:02:13
Да се надбягваме.
1:02:14
Хайде, Ранджан.
1:02:17
Чакайте, чакайте! Тук сме!
1:02:18
Шанти!
- Намерихме децата!
1:02:21
Ранджан!
- Мамо!
1:02:23
Така ни уплашихте.
1:02:25
Шанти, толкова бях
разтревожена за теб.
1:02:28
Добре съм. Мамо, извинявай.
1:02:31
Просто се опитвах да помогна
на Маугли..
1:02:34
Извинете, сър. Аз просто...
1:02:38
Не, Маугли. Ти ме извини.
1:02:40
Трябваше да разбера...
1:02:42
че джунглата е част от тебе.
1:02:51
Радвам се, че си в безопасност.
1:02:53
Тате!
1:02:54
Ранджан!
- Не мога да повярвам.
1:02:57
Имаше една голяма стара змия
и аз я натупах.
1:02:59
Разбира се.