:03:00
- Nothing.
- Nothing.
:03:01
Aha.
:03:02
Well, then, you will need
plenty of rest...
:03:05
for doing nothing tomorrow.
:03:07
Off to bed
:03:08
[Yawns] Ah, we never get
to stay up late.
:03:12
Ha ha! Even wild beasts
need their sleep.
:03:15
[Roars]
:03:17
Oh, help! Ferocious tiger!
:03:19
[Parents laughing]
:03:21
Ah, good night,
my little wild thing.
:03:23
[Kisses]
:03:32
Good night, Mowgli.
:03:33
Happy dreams.
:03:36
Um, good night...
:03:39
sir.
:03:40
Why do you always
call him "Sir"?
:03:43
His name's "Pa "
:03:51
[Snoring]
:04:02
[Roaring]
:04:06
Unh!
:04:07
[Snoring continues]
:04:09
Hmm.
:04:11
[Snoring]
:04:14
Ha ha!
:04:17
[Stretching]
:04:23
[Roars]
:04:24
Aah! Whoa!
:04:25
Come on, Mowgli!
:04:27
Wake up, it's morning!
:04:28
You said we would go to...
:04:30
Ranjan! Ranjan!
:04:31
Do you wanna wake up
the whole village?
:04:33
When does the tiger roar?
:04:35
[Muffled] I don't know.
:04:37
After he catches his prey.
:04:40
His prey.
:04:44
Let's go get our prey.
:04:51
[Mother humming]