:04:37
Allez Mowgli !
:04:38
Lève-toi, c'est le matin !
:04:40
Tu as dit qu'on irait...
:04:42
Tu veux réveiller
tout le village ?
:04:45
Quand rugit le tigre ?
:04:47
Je ne sais pas.
:04:49
Après qu'il ait attrapé
sa proie.
:04:52
Sa proie.
:04:56
Allons chercher notre proie.
:05:15
Les garçons.
:05:17
Où allez-vous si tôt ?
:05:20
- Faire... nos corvées ?
- Oui !
:05:23
Pas sans déjeuner.
:05:32
- Nous n'avons pas faim.
- On doit partir !
:05:34
Les garçons,
où allez-vous ?
:05:37
- Faire nos corvées !
- Bye Papa ! A plus tard !
:05:40
Rappelez-vous !
Ne traversez pas la rivière !
:05:45
Tu peux enlever
le garçon de la jungle...
:05:48
Mais pas enlever la jungle
du garçon.
:05:51
Oui.
:05:52
C'est ce qui me fait peur.