:17:00
Állítsd Meg a Medvét Küldetésre!
:17:03
:17:05
§ Árkon, bokron keresztül §
:17:07
§ Át az egész dzsungelen §
:17:09
Fuss Bagi!
A felvonulási úton állsz!
:17:11
:17:13
Oh! Ne, kérem! Állj!
:17:16
Csapaaaaat... Állj!
:17:18
:17:19
Hmm?
:17:25
Mondtam Balu...
:17:27
semmiféle képpen nem mehetsz
az emberek falujának közelébe!
:17:30
Nem állíthatsz meg Bagi,
:17:32
Figyi ott lent!
:17:35
Átkutatni a vizet!
:17:37
- Kövessenek!
- Erre!
:17:38
:17:42
Erre, Uram!
:17:47
:17:48
Balu!
:17:50
Ott keresd!
:17:52
:17:53
:17:58
:17:59
Megvan, Parancsnok!
:18:04
Francokat, katona!
:18:07
- Az egy hal!
- Hoppszi!
:18:09
Méltatlan az egyenruhához.
:18:12
:18:14
Parancsnok!
:18:16
E-ez a fatörzs nem
bírja el az Ön súlyát!
:18:18
Badarság fiam!
:18:20
Nemis olyan rég, '88-ban...
:18:22
a Korona szolgálatában,
egyszer áttrappoltam egy...
:18:25
Ó ne, megint?
:18:27
- Aah!
- Whoa!
:18:28
:18:30
:18:36
:18:37
Naja, már a fák sem olyanok,
mint régen.
:18:40
:18:41
Megvan!
:18:43
Itt van!
:18:45
:18:46
Á! Párduc-álöltözet, Balu?
:18:49
Én vagyok az, Hathi!
:18:50
Tegyél le!
:18:52
- Bocsi, Heh,
- Whoa!
:18:54
Keressék tovább!
Nem lehet messze!
:18:57