:37:02
Jaja... Hát.. bocsi.
:37:03
Bár segíthetnék neked Bagi.
:37:05
Na mostmár elég a játékból Balu!
Add ide a kölyköt!
:37:10
Bagi, Bagi, Bagi...
Megmagyarázom!
:37:12
Megmagyarázom! Én...
:37:16
Megmagyaráznám,
de nem kell,
:37:18
hisz magad is láthatod,
Maugli nincs itt!
:37:21
Tök egyedül vagyok!
:37:24
:37:26
Tudom, hogy itt van valahol!
:37:30
És nem bújkálhat örökké!
:37:31
Jaja, elõled nem bújhat el, Bagi!
:37:33
Hmm,
:37:35
:37:37
Huhh! Kölyök?
:37:40
Kölyök? Hol vagy?
:37:42
- Aah!
- Aah!
:37:43
Uhh!
:37:46
Ohh! Mégis mit csinálsz?
:37:47
A szívbajt hozod rám!
:37:49
- Ha ha ha!
- Ohh!
:37:51
Wow, az egész falu...
:37:53
engem keres?
:37:55
Nem láthat meg senki!
:37:57
Asszem haragudhatnak.
:37:59
El kell bújnunk, eltünni...
:38:01
begubózni, kámforrá válni.
:38:04
Tényleg hiányolhatnak...
:38:07
Nem lepne meg,
:38:09
ha Shanti is velük lenne.
:38:10
Shanti?
:38:13
azt aztán végképp ne
akard, hogy ö találjon meg!
:38:18
Nem-e?
:38:22
Nem! Nem találhat meg minket
senki. Föleg nem az a lány!
:38:26
Gyerünk Balu, mennünk kell!
:38:28
Elbújunk, eltününk,
begubózunk, kámfor...
:38:32
No és Maugli...
:38:34
Mi van, ha ez a lány...
mégis megtalál minket?
:38:37
- Akkor mit teszel?
- Akkor...
:38:40
meg kell ijesztened!
:38:42
Megijeszteni?
:38:43
Kilöttyent a kókusztej
a fejedbõl?
:38:45
Nem! Rettenetesen
fél a vadállatoktól!
:38:48
Ha nem vetted volna észre kölyök,
én nem vadállat vagyok!
:38:52
Eh, kivéve partikon...
Heh heh heh,
:38:54
Azt hiszem kicsit több vagyok..
Mondjuk úgy... mézes maci.
:38:58
De meg tudod tenni Balu!