:48:00
§ Whenthey hear§
:48:04
§ Hearthe jungle rhyth m §
:48:14
:48:16
Megtaláltuk már Mauglit?
:48:19
Ó, elfáradtál?
:48:23
Csak kicsit.
:48:24
Biztos vagyok benne, hogy
mostmár nemsokára megtaláljuk.
:48:28
Gyere, ugorj fel!
:48:30
- Jól ülsz ott fent?
- Ahaaam.
:48:36
§ How could it be §
:48:39
§ Half as good
as being free? §
:48:45
§ Part of me §
:48:49
§ Lie the jungle rhyth m §
:48:56
§ Lie the jungle rhyth m §
:48:58
:49:00
- Hallottad?
- Mit?
:49:03
Mintha Mauglit hallottam volna.
:49:05
- Maugli!
- Ranjan, várj!
:49:08
- Ranjan!
- Ha ha ha!
:49:17
- Maugli!
- Shanti?
:49:20
- Whoa! Uhh!
- Jól vagy?
:49:23
Oh, persze, remekül. Heh heh,
:49:25
Mit csinálsz ott fent?
:49:27
Pillanat, rögtön!
Whoa!
:49:30
El sem hiszem, végül
csak megtaláltunk!
:49:32
Már azt hittem, nem
foglak sosem viszontlátni!
:49:34
Itt vagy, kölyök?
:49:36
Hé, pajtikám?
:49:38
Maugli!
:49:42
Ow! Ow!
:49:44
Hmm,
:49:46
Ó, hát ez nem segített túlságosan.
:49:48
- Ranjan, nem húzd!
- Szóval õ az!
:49:51
Nos, egyébként mit csináltok errefelé?
:49:53
Jöttünk, hogy megmentsünk!
:49:55
Megmenteni? Mitõl?
:49:57
Attól a vad medvétõl,
ami elrabolt!
:49:59
Miféle vad...