:35:05
O que fazes aqui,
Baghee?
:35:07
Não ouviste dizer?
:35:09
Há homens na selva.
:35:11
O qu- o qu -o que é que eles querem?
:35:13
Andam a procura do Mowgli.
:35:16
Mowgli?
:35:17
Eu pensei se por acaso
tu não tinhas visto o rapaz.
:35:20
Eu? Uh, não. Ha.
:35:22
Tu sabes que o futuro
do rapaz é na vila.
:35:25
Sim.
:35:28
Quem me dera saber onde ele está.
:35:31
yea. bem. Desculpa...
:35:32
Heh. homem, quem me dera
poder-te ajudar, Baghee.
:35:34
Ohh! deixa-te de brincadeiras, Baloo!
Agora dá-me o rapaz!
:35:38
Baghee, Baghee, Baghee, Baghee.
Eu posso explicar.
:35:41
Eu posso explicar. Eu...
:35:44
Posso explicar,
mas não tenho o rapaz...
:35:46
Como tu podes ver
Mowgli não está aqui.
:35:50
Eu estou sozinho
:35:54
Eu sei que ele anda por aqui...
:35:57
E ele não se pode esconder para sempre.
:35:59
Bem, ele não consegue passar por ti,
Baghee.
:36:01
Hmm.
:36:05
Onde! Rapaz?
:36:08
Rapaz, para onde foste?
:36:10
- Aah!
- Aah!
:36:11
Uhh!
:36:13
Ohh! O que estás a tentar fazer...
:36:14
Assustar o meu susto
com o meu susto
:36:16
- Ha ha ha!
- Ohh!
:36:18
uau, toda a vila...
:36:20
À minha procura?
:36:22
Não podemos deixar
que ninguém te veja.
:36:23
Eu pensava que estavam zangados.
:36:25
Nós temos que nos esconder...
:36:27
Hibernar, ou qualquer coisa do género
:36:30
Eles devem sentir a minha falta.
:36:33
Que me dera...
:36:35
Que a Shanti's estivesse com ele.
:36:37
Shanti?
:36:39
Tu definitivamente não queres
que ela te encontre.
:36:44
Queres?
:36:47
Não. Não podemos deixar que eles me encontrem,
principalmente aquela rapariga.
:36:52
Vamos, Baloo.
Temos que nos mexer.
:36:53
para uma gruta, lá para baixo...
Hibernar, ou qualquer coisa do género
:36:57
Agora, Mowgli...
:36:59
E se aquela rapariga te achar?