:46:18
já encontraste o Mowgli?
:46:20
Oh, estás cansado?
:46:24
Um pouco.
:46:25
Eu tenho a certeza que vamos encontrá-lo.
:46:29
Anda aqui, sobe.
:46:31
- Estás bem ai?
- Uh-huh
:47:00
- Ouviste aquilo?
- Ouvi o quê?
:47:02
Parecia o Mowgli.
:47:04
- Mowgli!
- Ranjan, espera!
:47:07
- Ranjan!
- Ha ha ha!
:47:16
- Mowgli!
- Shanti?
:47:19
- uhoa! Uhh!
- Estás bem?
:47:21
Oh, eu sinto-me... bem. Heh heh.
:47:24
O que fazes aí em cima?
:47:25
Aguenta ai, eu já desç...
uhoa!
:47:29
Não acredito
finalmente encontrei-te
:47:30
Eu pensei que nunca mais te ia ver!
:47:32
Estás por aqui, rapaz?
:47:34
hei, pequeno Britches?
:47:36
Mowgli!
:47:42
Hmm.
:47:44
Não estás realmente a ajudar
:47:46
- Ranjan, pára de puxar.
- é ela.
:47:49
já agora, o que é que fazes aqui?
:47:51
Venho salvar-te
:47:52
Salvar-me? De quê?
:47:54
Daquele urso selvagem que
te trouxe para aqui
:47:56
Qual selvagem...
:47:57
Rrraaarrr!