:06:00
:06:01
:06:10
- Hallå, Shanti.
- Aah!
:06:12
Vad gör du här?
:06:14
Hämtar vatten.
:06:16
Vad gör du här?
:06:17
Jag är på utkik
efter faror.
:06:21
Faror? Snälla.
De finns ingen fara här.
:06:25
:06:26
Tjaa,
kan vi hålla tyst om det här?
:06:29
Igår, såg jag tigerspår.
:06:32
Tigerspår? Visst.
:06:35
Det är Shere Khan.
:06:37
Jag hör att han är efter mig...
:06:39
söker efter sin hämd.
:06:43
Så håll öronen öppna
:06:45
och se alltid dig för...
:06:47
eller så är det
du någonsin hör...
:06:50
:06:52
:06:54
:06:56
När ryter tigern?
:06:58
:07:00
Ni är hemska!
:07:03
Hemska, elaka pojkar!
:07:06
Komigen, Ranjan.
Han är ett dåligt föredöme.
:07:12
:07:15
Nej, rör dig inte.
:07:18
Det där var inte särskilt snällt.
:07:22
:07:23
Sluta med det där.
Du är inte en djungelpojke.
:07:25
varför är du så rädd för djungeln?
:07:28
För att det är farligt.
:07:31
Farligt? Men Mowgli säger...
:07:33
Du ska inte lyssna
på allt som Mowgli säger.
:07:36
Men jag trodde att du gillade Mowgli.
:07:39
Tjaa, det gör jag.
:07:41
Jag gillar Mowgli.
:07:42
Men jag.....
:07:44
Du lämnade den där vid floden.
:07:47
:07:51
Tack så mycket.
:07:53
Hon är på dåligt humör.
:07:58
Hallå, Ranjan, vill du se
ett trick som jag lärt mig...