:17:00
Stoppa den där björnen!
:17:03
:17:05
I rader eller
ett enda led
:17:07
Över varje djungelmil
:17:09
Spring, Baghee!
Du står i vägen!
:17:11
:17:13
Oh! Nej, snälla stanna!
:17:16
Allesammans... halt!
:17:18
:17:19
:17:25
Jag sa åt dig, Baloo...
:17:27
Det finns inte en chans i världen
att vi låter dig gå när byn.
:17:30
Du ska inte stoppa mig nu,
Baghee.
:17:32
:17:35
Sök igenom vattnet!
:17:37
- Följ efter mig.
- Den här vägen.
:17:38
:17:42
Här borta. Sir
:17:47
:17:48
Baloo!
:17:50
Titta där borta!
:17:52
:17:53
:17:58
:17:59
Jag har honom, överste!
:18:04
Tusan också, soldat!
:18:07
- Det där är en fisk!
- Hoppsan.
:18:09
En skam för din armé.
:18:12
:18:14
Överste!
:18:16
D-den här stocken kan omöjligt
hålla för din vikt!
:18:18
Snicksnack!
:18:20
Lilla pojken,
i slutet av åttiotalet...
:18:22
i konugens tjänst,
Stod jag faktiskt på en...
:18:25
Oh, nej, inte nu igen.
:18:27
:18:28
:18:30
:18:36
:18:37
Jaha, träden är inte lika hållbara
som de brukade vara.
:18:40
:18:41
Har honom!
:18:43
Har honom här borta.
:18:45
:18:46
Ah! Förklädd som en panter, Baloo.
:18:49
Det är jag, Hathi!
:18:50
Släpp ner mig!
:18:52
Förlåt.
:18:54
Fortsätt leta. Han
kan inte vara lång borta!
:18:57