:16:01
Pojkens framtid ligger
med hans egna.
:16:04
:16:05
Hans framtid kan vänta.
:16:07
Jag saknar min lilla unge.
:16:10
Det är inte säkert för
honom i djungeln.
:16:13
Du vet Shere Khan
letar efter Mowgli.
:16:16
Låt bara Shere Khan
försöka något.
:16:18
Vi tog hand om honom en gång
Vi kan gör det igen.
:16:20
- Baloo, du kommer inte ha lite tur denna gång.
- Försvinn, Baghee.
:16:24
Du ska inte gå nära by!
:16:26
:16:32
:16:34
Vi ses, Baghee.
:16:36
Om det ska på det viset!
:16:37
Hathi! Plan B!
:16:39
:16:41
:16:43
Hup, två, tre, fyr!
:16:45
Håll uppe tempot, två, tre, fyr!
:16:47
Nu, komihåg, män...
:16:49
our objective is full
and complete containment.
:16:51
Förbered er för plan...
plan...
:16:54
Stoppa den där björnen?
:16:56
Väldigt bra min son! Ja.
:16:58
Förbered er för plan...
:17:00
Stoppa den där björnen!
:17:03
:17:05
I rader eller
ett enda led
:17:07
Över varje djungelmil
:17:09
Spring, Baghee!
Du står i vägen!
:17:11
:17:13
Oh! Nej, snälla stanna!
:17:16
Allesammans... halt!
:17:18
:17:19
:17:25
Jag sa åt dig, Baloo...
:17:27
Det finns inte en chans i världen
att vi låter dig gå när byn.
:17:30
Du ska inte stoppa mig nu,
Baghee.
:17:32
:17:35
Sök igenom vattnet!
:17:37
- Följ efter mig.
- Den här vägen.
:17:38
:17:42
Här borta. Sir
:17:47
:17:48
Baloo!
:17:50
Titta där borta!
:17:52
:17:53
:17:58
:17:59
Jag har honom, överste!